"Titontziak: ahalduntzen duen zeramika"-"Titontziak: la cerámica que empodera"
2021ean El Correo-k elkarrizketatu ninduen Titontzietako zeramika feminista eta jasangarria egiten dudan lanari buruz! Ohore handia izan zen hedabideetan agertzea eta izugarri gustatu zitzaidan artikulua nola idatzi zuten, Ez galdu! Irakurri nahi baduzu, egin klik hemen:
¡En 2021 fui entrevistada por El Correo sobre mi trabajo con la cerámica feminista y sostenible de Titontziak! Fue un honor aparecer en los medios y me encantó cómo escribieron el artículo, ¡No te lo pierdas!. Si quieres leerlo, haz clic aquí:
"Titontziak: aniztasunaren aldeko katiluak."-"Titontziak: tazas en favor de la diversidad.
"Titontziak programaren unerik onenetako bat 2021ean izan zen EITBko 'Nos ecamos a la calle' telebista-saioan agertu nintzenean. Programan, zeramika feministari eta jasangarriari buruzko nire ikuspegia partekatu ahal izan nuen, baita Titontziak markarekin egiten dudan lanak aniztasuna eta inklusioa nola ospatzen dituen ere. Ezin izan bazenu zuzenean ikusi, ez kezkatu! Esteka honetan ikus dezakezu:
"Uno de los mejores momentos de Titontziak fue mi aparición en el programa de televisión 'Nos echamos a la calle' de EITB en 2021. En el programa, pude compartir mi enfoque sobre la cerámica feminista y sostenible, y cómo mi trabajo con Titontziak celebra la diversidad y la inclusión. Si no pudiste verlo en vivo, ¡no te preocupes! Puedes verlo en el siguiente enlace:
"7K: Titontziak"
2021ean, Naiz egunkariko 7K iganderoko aldizkariak Titontziak inguruko artikulu bat argitaratu zuen, egiten dudan zeramika feminista eta jasangarria nabarmenduz. Artikuluak zeramikazko piezen edertasuna eta aniztasuna nabarmendu zituen, baita markaren atzean dagoen filosofia ere, emakumeak ahalduntzea eta kausa sozialak bultzatzea bilatzen baitu. Ohore handia izan zen Titontziak argitalpenean agertzea eta bere mezua publiko zabalagoarekin partekatzea. Irakurri nahi baduzu, egin klik hemen:
En 2021, 7K la revista dominical del periódico Naiz publicó un artículo sobre Titontziak, destacando la cerámica feminista y sostenible que hago. El artículo resaltó la belleza y diversidad de las piezas de cerámica y la filosofía detrás de la marca, que busca empoderar a las mujeres y apoyar causas sociales. Fue un gran honor para Titontziak aparecer en una publicación de renombre y compartir su mensaje con un público más amplio. Si quieres leerlo pulsa aquÍ:
"Titontziak eta Egin_Klak"
Ohore handia izan zen" Egin Klak "podcast-ean elkarrizketatua izatea 2022an. Bertan, zeramika feminista eta iraunkorrarekiko nuen pasioari buruz hitz egiteko aukera izan nuen. Elkarrizketan zehar, Titontziak barnean egiten dudan lanak emakumeen aniztasuna nola ospatzen duen eta artea kontzientzia soziala eta berdintasuna sustatzeko modu bat izan daitekeen partekatu nuen. Elkarrizketa osoa entzun nahi baduzu, klikatu hemen:
Fue un honor ser entrevistada en el podcast 'Egin Klak' en 2022, donde tuve la oportunidad de hablar sobre mi pasión por la cerámica feminista y sostenible. Durante la entrevista, compartí cómo mi trabajo en Titontziak celebra la diversidad femenina y cómo el arte puede ser una forma de promover la conciencia social y la igualdad. Si quieres escuchar la entrevista completa, pincha aquí:
Yoko ona: Adinaren zama eta Titontziak"-"Yoko ona: La carga de la edad y Titontziak"
2022an, EITBko Euskadi Gaztearen 'Yokoona' podcast-a adinaren zama jorratu zuen, Aitziber Garmendia aktoreak, Olatz Salvadorrek, Lore Nekane Billelabeitiak eta Ainhoa Vitoriak parte hartuta. Atal honetan, Andrea Aramburuk "titontziak" aurkeztu zituen, berdintasuna sustatzeko eta aniztasuna ospatzeko arteak duen garrantzia azpimarratuz. Elkarrizketa entzun nahi baduzu, osatu hemen:
"En 2022, el podcast 'Yokoona' de Euskadi Gaztea de EITB presentó un episodio que abordó la carga de la edad, con la participación de la actriz Aitziber Garmendia, Olatz Salvador, Lore Nekane Billelabeitia y Ainhoa Vitoria. Durante el episodio, Andrea Aramburu presentó las "titontziak", destacando la importancia del arte para promover la igualdad y celebrar la diversidad. Si quieres escuchar la conversación completa pincha aquí:
"Titiak zeramikazko artelanetan"-"Pechos en piezas cerámicas"
Imajinatu nire emozioa nire bailarako aldizkariaka "Aikor!" elkarrizketa bat egin zidanean 2022an nire sorkuntzei buruz! Plazer handia izan zen ikustea nire artea jatorrizko bizilekuan ezagutzen ari zela! Elkarrizketan maite dudan guztiari buruz hitz egin genuen: aniztasuna, emakumeen ahalduntzea eta ingurumenaren zaintza. Gehiago jakin nahi baduzu, begiratu hemen!
¡Imagínate mi emoción cuando la revista de mi valle "Aikor!" me hizo una entrevista en 2022 sobre mis creaciones! ¡Fue un auténtico placer ver que mi arte estaba siendo reconocido en mi lugar de origen! En la entrevista hablamos sobre todo lo que me apasiona: la diversidad, el empoderamiento femenino y el cuidado del medio ambiente. Si quieres saber más, ¡echa un vistazo aquí!
© Derechos de autor. Todos los derechos reservados.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor, revise los detalles y acepte el servicio para ver las traducciones.